Miten kestämättömästä tilanteesta voi selviytyä? Sitä joutuvat miettimään kolmekymppiset Claes ja Britt, joiden ainoa lapsi kuolee auto-onnettomuudessa. Pariskunta tekee surutyötä eri tavoin. Britt ei pysty puhumaan tapahtuneesta, kun taas Claes ei juuri muusta puhukaan. Sosiaalityöntekijä Britt hautaa surunsa työhön. Hän tutustuu työssään nuoreen yksinhuoltajaäitiin ja tämän vauvaan ja kiinnostuu heistä vähän liikaakin. Claesin työnteosta taas ei tule mitään, ja hänet passitetaankin lomalle. Claes ei kerro Brittille pakkolomastaan vaan alkaa varjostaa päivisin naista, joka ajoi heidän tyttärensä päälle. Kun Britt ottaa yhteen nuoren äidin kanssa ja Claus uskaltaa viimeinen kohdata yliajajan, molemmat oivaltavat, ettei kosto pyyhi pois surua. Pääosissa: Sofie Gråbøl (Britt), Michael Birkkjær (Claes), Søren Pilmark (Nisse), Lena Endre (Vivi), Karen-Lise Mynster (Anette), Laura Christensen (Malene), Carsten Bjørnlund (Ulrik). Pituus: 101 min. Valtaosa elokuvasta sopii kaikenikäisille, mutta osa kohtauksista voi järkyttää lapsia.